16:53 

Terence Fletcher
luxuria et al.
сегодня утром догнала СПН до онгоинга!

237 серий за неполных два месяца
бля, самой страшно



ОЧЕНЬ ВСЕ ПОНРАВИЛОСЬ
(кроме 9.03. ну, просто... просто кроме 9.03)

черт, меня так разрывает, что я уже забыла половину того, о чем хотела написать в этот эпический день))))

так что вкратце:
- офигенные ВСЕ. вот просто, это же надо было так подобрать каст, чтоб никто не вызывал желания промотать эпизод, второстепенные герои (хотя язык не поворачивается их так называть, ну что, Кроули - второстепенный? Бобби? Чарли? да бросьте) изумительны, такие все... на своем месте и идеально просто.
- неожиданно невероятно клевые женщины в сериале о мужиках - didn't expect that - и тоже все, даже которые отрицательные, а все равно огонь) чудесно!
- музыка! вот сразу видно, когда не просто насовали саундтреков каких попало, а каждую песню, звучащую в кадре хоть пять секунд, подбирали специально, и чувствуется, с какой любовью это сделано) я оч залипаю всегда на саундтреки, мне это важно, так что тут мне додали на 146%
- диалоги!! Get the hell out of my Hell - ведь придумал же кто-то, гспд, и многое-многое другое, и я потом еще почитала цитаты отдельно на вики (потому что не все переводится, к сожалению) - ыыыыы!! любить сценаристов, дай им бог здоровья жечь так и дальше))))

теперь можно не проматывать тумблер от спойлеров, а смотреть/читать все подряд, УРА!!!
тумблер - отдельная песня, но в другой раз
и фики наконец прочесть все отложенные, а то времени не хватало ацки просто((

@темы: Здравствуй, Дин

URL
Комментарии
2016-04-29 в 21:56 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
я с тобой полностью согласна!
Все персонажи прекрасны!

А 9.03 прекрасна и ужасна одновременно
На зфб тоже был перевод после 9,06, правда. Очень красивый, грустный, но хороший и там юст, и ХЭ

2016-04-29 в 22:11 

Terence Fletcher
luxuria et al.
gerty_me, :buddy::heart:
ведь кто бы мог подумать, что если бы не ваша команда, то я жила бы себе спокойно и дальше могла бы и не припасть к такому счастью!

перевод с ЗФБ я прочла, но "Метки" мне понравились больше, они прямо вообще... нет слов, только сиди и платок выжимай. щас уже отпустило немного, но все равно, очень было неприятно видеть тот момент(

простите, что торможу с Байками, не успеваю за вами( все прочту на праздниках.

URL
2016-04-29 в 22:17 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Метки да
Мои любимые до сих пор
Еще я не помню, советовала ли тебе колледж-АУ
ficbook.net/readfic/936913
Очень мне нравится
Вообще Футуризм и переводчик шикарный и автор восхитительный

В общем, я не помню, что я тебе уже советовала, но еще один мой любимый фик
У кого восемь щупалец и кому нельзя пирог?
archiveofourown.org/works/1984908

(Корю "Метки" переводила)

2016-04-29 в 22:24 

Terence Fletcher
luxuria et al.
Нет, этих в списке не было, спасибо тебе, мой личный поставщик прекрасной травы :inlove:

Надо будет на Метки камент написать, да, а то я в читалку закачала и не дошла до переводчика( спасибо, что напомнила!

URL
   

8 шагов к раю

главная