Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хорошие книги (список заголовков)
17:54 

Белый отряд

luxuria et al.
Пост для таких же слоупоков, как я. Книжке уже 120 с небольшим лет, я даже когда-то о ней слышала, и вот теперь наконец добралась — спасибо общественному транспорту, где так удобно читать. Полное погружение в детство: метро, приключения и Конан Дойль.



Артур Конан Дойль "Белый отряд"

Роман исторический; действие происходит во время Столетней войны, в середине XIV века. Благовоспитанный молодой человек, следуя посмертной воле отца, отправляется повидать мир. По дороге он встречает разных персонажей разной степени важности и в их числе - парочку таких же искателей приключений. Уже вместе они идут наниматься к рыцарю, сэру Найджелу Лорингу, в так называемый "Белый отряд" - по сути, банду английских наемников, воюющих во Франции. Дальше случается много чего: главный герой внезапно становится оруженосцем рыцаря, на пути к цели компания сражается с пиратами, участвует в рыцарском турнире, выдерживает осаду в замке и так далее. Все это описано очень подробно, с множеством вкусных исторических деталей от рыцарских гербов до вывесок над тавернами, что создает упоительное ощущение правдоподобия.

Герои тоже прелестны, причем все. Бывалый лучник, например, щедро пересыпает свою речь французскими словечками ("Ma foi, да я совсем забыл!..", "Скажи мне, mon petit, не та ли это красотка, что угощала нас жарким в прошлый раз?"); наемник-новобранец, назначая выкуп за плененного им вражеского рыцаря, перечисляет: "Десять коров, одного бычка, можно небольшого..."; сэр Найджел - невысокий, уже не молодой, с сияющей лысиной - дал обет носить наклейку на глазу до тех пор, пока не совершит подвиг во имя своей жены. И так далее, и так далее - много такого и подобного.

И вот еще что интересно. Хотя это, конечно, совершенно другой Конан Дойль - нет ни сыщиков, ни преступлений, - это все же он. Это не бросается в глаза, но начинаешь замечать постепенно: по вниманию к деталям, по описаниям (где-то пространным, где-то - кратким и точным), по колоритным героям. Должна сказать, что я получила огромное удовольствие от этого чтения просто как от процесса, потому что хороший стиль, богатый язык, ярко переданная атмосфера присутствуют даже в переводе.

Я бы сказала, что эту книгу хорошо читать, когда есть время. Хотя бы по полчаса за раз, но не меньше, потому что иначе может быть скучновато - там нет бешеного темпа современных книг, где пыщ-пыщ в каждом абзаце, все происходящее описывается подробно и обстоятельно, и потому по страничке-другой вряд ли пойдет. Собственно, в первый раз, когда я за нее бралась, оно и не пошло, но тогда было некогда читать нормально.

В общем, очень советую всем, кто хоть немного располагает временем, любит про рыцарей и все такое средневековое, да и просто хочет почитать хорошего.

На закуску - пара иллюстраций. Больше всего мне понравились из старого советского издания, что-то в них есть такое правильное. Фамилия художника - Ушаков.

Главный герой перед отъездом на войну

Он же в кульминационный момент в конце

Приятного чтения, кто еще не.

@темы: хорошие книги

20:46 

пишет нам инженер из Хьюстона, штат Техас

luxuria et al.
Это становится нездоровой традицией, но каждый год в декабре мы с друзьями ходим в баню читаем новую фэнтези.

По случайному реку с холиварни (я убью тебя, тот анон!) начала читать книжки Кэрол Берг. Две штуки за два дня. Впереди выходные, и я наверняка добью остальные - по крайней мере из одного цикла - несмотря на кучу домашних дел (размером с Вавилонскую башню) и финал Гран-При по фигурному катанию.

"Превращение", первая книжка из трилогии Рей-Киррах.
Молодой принц-раздолбай покупает нового раба. Тут, в принципе, следовало бы сделать многозначительную, как тот джен, паузу, но я продолжу. Поскольку принцы в авторском мире грамоте не обучены, а раб неожиданно попался образованный, то его пристраивают штатным писарем при наследнике престола. Через некоторое время оказывается, что раб умеет не только читать и писать, но и наблюдать, думать и давать советы жизненно важного значения. Слушают его, правда, не сразу, но зато когда начинают, то становится уже не до писем, потому что шкура одна, а демоны не дремлют.
В общем, это очень вкратце и без спойлеров, просто чтобы дать представление.
Написано лихо, персонажи очень живые и интересные, мир навороченный (хотя тут я, как всегда, халтурно не вникала, мне про людей интереснее). Я очень люблю, когда книга захватывает так, что оторваться невозможно, и это был как раз такой случай.

Дочитав первую, я с большим трудом удержалась, чтобы сразу же не начать вторую, и решила слегка растянуть удовольствие:

"Песня зверя" - самостоятельный роман.
Музыкант, драконы, музыка драконов, и вообще очень много драконов. Таких вполне брутальных драконов, с огнем и когтями, а не тех миленьких дракончиков, которые кусали Алека и Серегила.
Драматичная история главного героя начинается в тот момент, когда его выпускают из тюрьмы после 17-летнего несправедливого заключения. Угнетенное душевное состояние и желание забиться куда-нибудь подальше довольно быстро сменяется необходимостью разбираться, как унести ноги, кому можно и кому нельзя верить, и что это такое вообще было. А заодно спасать мир.

Обе книги написаны от первого лица, в обеих присутствуют побитые жизнью и другими предметами герои (правда, кроме этого у них нет почти ничего общего), магия разного рода и всяческие приключения. Мне понравился и язык, и перевод, читалось очень легко. Претензий к логике развития сюжета и обосную у меня тоже не возникло, наверное, программист в Хьюлетт-Паккард неплохо натренировал мозги, прежде чем взяться за перо. Кстати, сама писательница, отвечая на вопросы читателей, сказала, что выбирала профессию, где не надо будет ничего писать на бумаге. И вона как оно вышло.

Чуть не забыла. Персонажи из первой книжки (которая часть трилогии) очень колоритны, на мой взгляд. Вот они:
читать дальше
Да, вот такие. Хорошая парочка, правда?

@темы: хорошие книги

19:35 

книга для чтения

luxuria et al.
Премьера тега "хорошие книги".

Вот бывают книги, чтобы писать, а бывают - чтобы читать. Про первый случай, я думаю, все ясно, так что переходим сразу ко второму.



Лоис МакМастер Буджолд "Проклятие Шалиона"

Мне посоветовали ее еще в конце июля, сопроводив рекомендацию словами: "бросайте все ваши ненужные дела и читайте: оно того стоит". Я убедилась, что это не про космос, скачала, но чтение по понятным причинам отложила. И, наверное, правильно, потому что иначе все ненужные дела так и не были бы сделаны.

Автора, конечно, представлять не нужно, но я раньше не знала, что Буджолд пишет и такое тоже. Это фэнтези, мир меча и магии, причем буквально: есть и мечи, и магия, и авторский мир. И в этом самом мире внезапно нет роковых красавцев, есть умные женщины, есть герои с таинственным прошлым, есть древние проклятия, есть безумие, которое оказывается вовсе не безумием и все такое прочее. Короче говоря, там отличные, прекрасно выписанные персонажи, как хорошие, так и плохие, очень логичная и лихо закрученная загадочная история.

Но самое главное удовольствие я, пожалуй, получила от главного героя. Как ни странно, он не обладает какими-то яркими способностями, не особенно удачлив (мягко говоря), уже не очень молод и не всегда умеет держать язык за зубами. Поскольку повествование ведется его глазами, о внешности его почти ничего не известно (кроме некоторых приобретенных особых примет и высокого роста). Но бесконечная ирония - главным образом, в собственный адрес, - честность и какая-то очень трогательная житейская мудрость производят совершенно неизгладимое впечатление.

И еще два слова о переводе. На мой взгляд, он отличный, при чтении забываешь, что изначально книга написана не по-русски. Лично для меня это важная составляющая удовольствия, и очень приятно, что еще остались переводчики, которые умеют так работать.

В общем, отличная вещь, очень рекомендую. В цикле есть еще две книги, до них я пока не дошла, но почему-то я уверена, что они не хуже.

@темы: хорошие книги

8 шагов к раю

главная